תרגום לטאגאלוג הפך להיות אלמנט מבוקש מאוד בשנים האחרונות, בטח כאשר כיום במדינת ישראל ישנם לא מעט פיליפינים אשר חייב במדינה.

טאגאלוג היא השפה הרשמית של הפיליפינים, ומכאן מגיע הצורך המידי בתרגום לא מעט מסמכים רשמיים אשר מגיעים היישר מהרשויות של הפיליפינים. מהסיבה הזאת ישראלים רבים זקוקים לחברת תרגום מנוסה ומיומן אשר תתרגם את המסמכים השונים ותאפשר להם להבין בדיוק את מהותם. כיצד תוכלו לחסוך בעלויות של תרגום לטאגאלוג? במאמר הבא נגלה לכם את כל הסודות על מנת שתוכלו לקבל תוצר איכותי במחיר משתלם מאוד!

כיצד תוכלו להוריד באופן משמעותי את העלויות של תרגום לטאגאלוג?

• השוואת מחירים – כל חברת תרגום מתעדפת את המחירים שלה על פי קריטריונים שונים, ולכן ישנם לא מעט פערים בין חברות התרגום השונות. מהסיבה הזאת שווה לכם לבדוק את העלויות בחברות השונות, על מנת שתוכלו להוזיל באופן משמעותי את עלויות התרגום. לפעמים תוכלו לחסוך את העלויות בעשרות רבות של אחוזים לעומת ההצעות הראשוניות שקיבלתם.

• תרגום חלקי בלבד  – כאשר אתם ניגשים לבצע תרגום מסמכים, בחלק נכבד מהמקרים לא ממש תצטרכו לתרגם את כל המסמך. לכן ככל שתורידו את כמות המלל הנדרש לתרגום, כך באופן טבעי בסופו של יום תצטרכו לשלם פחות מהתשלום הראשוני אילולא הייתם מתרגמים את כל המכתב.

• כמות גדולה של מסמכים  – בין אם מדובר על תרגום משפטי או על תרגום טכני, ככל שתגישו כמות גדולה יותר של מסמכים לתרגום – כך באופן טבעי תוכלו לקבל תעריפים משתלמים יותר מכיוון שהגשתם כמות גדולה של מסמכים.