אילו סוגי תרגום אנו מציעים?

אנו מספקים שירות תרגום מסמכים במגוון רחב של תחומים, כאשר כל מסמך מתורגם על-ידי מתרגם בעל התמחות רלוונטית, לשם דיוק מקסימלי והתאמה לדרישות הלקוח:

• תרגום מסמכים לעברית ומעברית לשפות אחרות – תרגום כללי של מסמכים במגוון תחומים, כולל אישיים, עסקיים ומוסדיים.
• תרגום משפטי – תרגום חוזים, פסקי דין, ייפויי כוח, צוואות ומסמכים משפטיים אחרים, על-ידי מתרגמים שמבינים היטב את השפה המשפטית.
• תרגום רפואי – תרגום מסמכים רפואיים כגון אבחנות, חוות דעת רפואיות, תיקי מטופלים, על-ידי מתרגם רפואי בעל הכשרה מתאימה, שמכיר את הלקסיקון המקצועי.
• תרגום שיווקי – תרגום חומרי שיווק ופרסום תוך התאמה תרבותית לקהל היעד, במטרה להעביר את המסר באופן מדויק ומשכנע.
• תרגום טכני – תרגום מדריכים, הוראות שימוש, מפרטים טכניים ועוד, עם הבנה מעמיקה של התחום הרלוונטי.
• תרגום אתרי אינטרנט – תרגום מלא של אתרים או עמודים בודדים, כולל אופטימיזציה למנועי חיפוש במידת הצורך.
• תרגום נוטריוני – תרגום מסמכים הדורשים אישור נוטריון, המתבצע לפי הדרישות המחמירות של הרשויות.

תרגום מדויק מתחיל בבחירה של מתרגם נכון

לא כל מי שיודע שפה – יודע גם לתרגם. ובוודאי שלא לתרגם מסמך מקצועי. כשמדובר במסמך שצריך לעבור בדיקה של גורם רשמי, כל טעות – גם הקטנה ביותר – עלולה לעלות ביוקר.

בזכות הניסיון העשיר שלנו בתרגום מסמכים מסוגים שונים, אנחנו יודעים להתאים לכל לקוח את המתרגם המתאים ביותר. כאמור, אנחנו מקפידים לבחור מתרגמים שהם לא רק מומחים לשפה, אלא גם מבינים לעומק את התחום המקצועי של המסמך—משפטי, רפואי, שיווקי, טכני או אחר.

אצלנו לא תמצאו תרגום גנרי – אלא עבודה מדויקת, איכותית, שמותאמת לצרכים הספציפיים שלכם ולדרישות הגוף שמקבל את המסמך.

אם אתם מעוניינים בשירותי תרגום מסמכים מקצועי -– הגעתם למקום הנכון! התקשרו לטלפון – 03-6778171 או מלאו את טופס צור הקשר ונחזור אליכם עם הצעה משתלמת!